viernes, 21 de diciembre de 2007

NECRONOMICON

Uno de los grandes enigmas dentro del ámbito paranormal es la existencia o mito del Necronomicon, el libro de los muertos. Supuestamente, estamos ante un libro ficticio, originado por la grandiosa mente del escritor Lovecraft, pero son muchos los que aseguran que hay algo real detrás de ello. El escritor siempre ha intercalado de manera sutil datos reales e inventados e todas sus obras, ¿existirá realmente el llamado Libro de los Muertos?

Esta es la supuesta historia del libro maldito...

El titulo original Al Azif. Azif es una palabra árabe que designa un ruido nocturno (producido por insectos) que se supone que es el aullido de los demonios. Fue escrito por Abdul Alhazred, un poeta loco de Sanaá, en Yemen, que se dice que vivió durante el periodo de los califas omeyas, alrededor del 700 A. D. Visito las ruinas de Babilonia y los subterráneos secretos de Menfis y paso diez años solo en el gran desierto del sur de Arabia - el Roba el Khaliyeh o el "Espacio Vació" de los antiguos- el desierto de "Dahna" o "Crimson" de los árabes modernos, del que se dice que esta habitado por espíritus "protectores" malignos y monstruos de la muerte. Sobre este desierto cuentan extraños y maravillosos milagros aquellos que pretenden haberse internado en el. En sus últimos años Alhazred vivió en Damasco, donde escribió el Necronomicon (Al Azif) y donde se cuentan terribles historias sobre su muerte o desaparición definitiva en el 738 A. D. Dice Ebn Khallikan (biógrafo del siglo XII) que fue capturado y devorado por un monstruo invisible a plena luz del día delante de un gran número de testigos paralizados de temor. Se cuentan muchas cosas de su locura. Decía que había visto la fabulosa Irem, Ciudad de los Pilares, y que había encontrado, debajo de las ruinas de un pueblo sin nombre del desierto los sorprendentes anales y secretos de una raza más antigua que la humanidad. Era un musulmán no practicante, adorando a entidades desconocidas a las que llamaba Yog-Sothoth y Cthulhu. Sobre el año 950 A. D., el Azif, que había conseguido una considerable circulación clandestina entre los filósofos de la época, fue traducido en secreto al griego por Theodorus Philetas de Constantinopla bajo el titulo de Necronomicon. Durante un siglo inspiro algunos experimentos y hechos terribles, hasta que fue prohibido y quemado por el patriarca Miguel. Desde esto solo se oye hablar de el de forma furtiva, pero mas adelante en la Edad Media (1228) Olaus Wormius escribe una traducción latina, y ese texto latino fue impreso dos veces - una en el siglo quince en tipografía gótica (evidentemente en Alemania) y otra vez el siglo XVII (probablemente en España), ambas ediciones carecen de marcas identificativas y se pueden localizar tanto en el espacio como en el tiempo solo mediante pruebas tipográficas. Ambos trabajos, latino y griego, fueron prohibidos por el papa Gregorio IX, poco después de la traducción latina, que llamo su atención. El original árabe se perdió en tiempos de Wormius, como indica en su prefacio, y no hay ninguna pista de la copia griega - que fue impresa en Italia entre 1500 y 1550- desde la quema de la biblioteca de cierto hombre de Salem en 1692. Una traducción al inglés del Dr. Dee no se imprimió nunca, y solo existe en fragmentos manuscritos recuperados del original. Del texto latino existe actualmente una copia (del siglo XV) que se sabe que esta guardado en el British Museum bajo llave, y otra (del siglo XVII) en la Bibiotheque Nationale de Paris. Hay una edición del siglo XVII en la Biblioteca Widener, en Harvard, y otra en la biblioteca de la Universidad de Miskatonic en Arkham. Además de en la biblioteca de la universidad de Buenos Aires. Probablemente existan en secreto numerosas copias, y se rumorea de forma persistente que una edición del siglo XV puede formar parte de la colección de un famoso millonario americano. Un rumor vago concede la conservación de una edición griega del siglo XVI por la familia Pickman, de Salem, pero si realmente la conservaron se desvaneció con el artista R.U. Pickman, desaparecido en 1926. El libro esta prohibido por las autoridades de la mayoría de los países y por todas las ramas de organizaciones eclesiásticas. La lectura acarrea consecuencias terribles. Fue de rumores sobre este libro (que conocen relativamente poca gente del publico general) de donde se dice que R.W. Chambers saco la idea de su novela temprana El rey en Amarillo.

Cronología

Al Azif escrito alrededor del 730 A. D. en Damasco por Abdul Alhazred.
Traducido al griego en el 950 A. D. como Necronomicon por Theodorus Philetas.
Quemado por el Patriarca Miguel en 1050 (Texto Griego).
El texto árabe esta perdido en la actualidad.

Olaus lo traduce del Gr. al Latín
1228.
1232 Ed. Latina (y Gr.) prohib. por el Papa Gregorio IX.
14... Edición impresa en "Letra-Negra" (Alemania).
15... Texto Gr. Impreso en Italia.
16... Edición española del texto latino.


Parece ser que el libro es ficticio, ya que Lovecraft así lo afirmó en correspondencia que sostuvo con su círculo de amigos. De hecho, el famoso árabe loco Abdul Alhazred no es más que un apodo que él mismo se puso en la infancia, inspirado en la reciente lectura de Las mil y una noches (Alhazred = all has read, el que lo ha leído todo).

Lovecraft logró hacer un excelente engaño al dar presuntos datos respecto al Necronomicón. Por ejemplo, señalaba que quedaban muy pocos ejemplares de tal libro "prohibido" y "peligroso". En el cuento "El horror de Dunwich" se ubican ejemplares en la Universidad de Buenos Aires, en la Biblioteca de Widener de Harvard, la Biblioteca Nacional de París, en el Museo Británico y en la inexistente Universidad de Miskatonic en la ciudad de Arkham (que aparece repetidamente en los cuentos de Lovecraft). Tanto es así que muchos creen efectivamente en la existencia de tal libro y se han dado casos de sujetos estafados al comprar los supuestos "originales" del Necronomicón.

Sin lugar a dudas, este libro tiene la fama de dar pie a las más grandes confusiones. Se pueden encontrar páginas en internet que pretenden desvelar sus misterios y hasta lugares donde se ofrece a la venta. Es frecuente que se cometan estafas, ofreciendo como "ejemplares del Necronomicón" réplicas de grimorios medievales.

Una leyenda urbana cuenta que una vez un estudiante de alguna universidad del mundo gastó la broma de incluir su ficha en el registro de la biblioteca y así el Necronomicón fue pedido insistentemente (incluso por profesores). Se dice que Jorge Luis Borges creó una ficha sobre el mismo en la Biblioteca Nacional de Argentina, así como que en el catálogo de la Biblioteca de Santander (España) aparecía también una versión latina del libro.

Numerosos escritores y artistas han intentado hacer realidad esta ficción, con lo que se han publicado muchos libros con este título. Normalmente se procura mantener el misterio y en el mismo libro no se incluyen aclaraciones explicando que es falso. Algunos de estos necronomicones son simples listados de los primigenios más conocidos, junto a símbolos y oraciones sin significado imitando burdamente el estilo de Lovecraft, pero existen también algunos muy cuidados, valiosos y dignos de colección. Todos ellos contienen las frases que lovecraft inventó como citas del Necronomicón en sus relatos.

El director Sam Raimi (director de la saga Spiderman) tenía verdadera fascinación sobre el Necronomicón, o Libro de los Muertos, y realizó un trabajo en la universidad sobre el mismo. En su película Evil Dead (Posesión Infernal) aparece este libro, escrito con sangre y encuadernado. con carne humana.
El legendario libro tiene un papel principal en la película, pues es el desencadenante de los fenomenos paranormales que acontecen en ella tras la lectura de pasajes malditos.

La pelicula cuenta la historia de cinco jovenes que van a pasar el fin de semana en una cabaña en el bosque que alquilan. Una vez allí, encuentran un libro antiguo y una grabación en un magnétofono,
la curiosidad los lleva a encender el aparato y se oye la voz de un científico el que explica que dicho libro contiene pasajes que puede despertar a los demonios cantarianos y procede de manera estúpida a leerlos... Ash (interpretado por Bruce Campbell) y compañía toman esto como una broma sin saber lo que sucedería después. La película es un articulo de culto, muy amada por los seguidores del terror de pura serie B. Es la primera película de Sam Raimi, rodada entre amigos, y que ha ido obteniendo su reconocimiento a lo largo de los años.

Aunque parece que la existencia real del Necronomicon sólo es un mito, no deja de ser un supuesto libro de invocaciones demoniacas, por lo que se debe de leer con mucha cautela. Os dejo el enlace para su descarga y, nuevamente, advierto que es bajo tu responsabilidad y advirtiendo que no se trata de algo que tomar a la ligera.

8 comentarios:

Fakto dijo...

jajaja ke curioso, precisamente estoy leyendo uno de tantos cuentos de lovecraft y vienes a poner un articulo de el necronomicon.. ke cosas, hasta un escalofrio me dio :p

ahhh... recuerdo ke en alguna ocasion cayo en mis manos una "supuesta copia" ke mas parecia libro de cocina. Pero cuando mi madre me vio con el casi me exorciza hahaha, fue muy divertido

en fin... saludos y ke tengas excelente fin de semana

PD: el link para bajar el necronomicon no funciona ;)

boyzen dijo...

Yo he de decir que Lovecraft siempre me ha parecido muy interesante de leer, aunque en ocasiones su densidad abruma y es dificil acabar entendiendo el concepto. No obstante, es el padre de la literatura oscura y como tal se merecía mi homenaje xtarlings.
El enlace es para descargar a través de emule, pero creo que lo voy a pasar a descarga directa durante este finde.
Buen finde para ti también,
un abrazote

boyzen dijo...

Corregido, enlace por descarga directa.
Prueba ahora, fakto!

Beth dijo...

UHMMM, me parece que me abstendré de leerlo...que me da cague!

boyzen dijo...

Pobrecitos lectores... os tengo un pelin atemorizados con tanto tema fantasmal, jejejeje

Serkeros dijo...

"Arkham es una región literaria imaginaria creada por el escritor Howard Phillips Lovecraft y situada en Massachusetts. Otros autores, como August Derleth han seguido utilizando dicha ciudad. El primer relato donde se menciona la ciudad es Herbert West: Reanimador, escrito en 1922."

- Enciclopedia Virtual Wikipedia -

Bueno e puesto esta reseña para dejar en claro la falsedad de la supuesta biografía del Necronomicon, que tanta polemica a sucitado, pues en ella se mencionan las universidades, bibliotecas y lugares en donde existirían algunas copias; justamente este punto comprueba la falsedad, ya que el pueblo de Arkham no existe, por ende la Universidad Miskatonic tampoco.

Es sabido que Lovecraft fue un genio para su epoca llegando a ser considerado el Allan Poe del siglo XX y muy probablemente el mejor escritor del genero del mismo siglo. Sus escritos justamente se caracterizaban por implementar tal grado de realismo que muchas de sus historias parecian muy posibles de llegar a ser ciertas, aun cuando todos sabemos que los demonios de sus cuentos eran solo elucubraciones de su mente por escapar de sus propios miedos.

Lo cierto es que si el Necronomicon en verdad existiese asi mismo existirían los Primigenios, y estariamos a las puertas del despertar del Gran Cthulhu....

..Entonces me iría arrancando de vacaciones a Yuggoth...jajajaja

Salva dijo...

Gracias por la información... como digo al principio del artículo es sobretodo un mito... y bueno, quizás más leyenda que otra cosa. no sabía esos datos.
un saludo!

Fosía dijo...

Ehhh¡¡¡¡¡yo he escrito un montón sobre el Necronomicon, de hecho tengo un par de blogs y videos. El ritual de las puertas no se puede hacer por ser un libro incompleto. El original está en la franja de Gaza. Los judíos, para variar lo robaron. Hay otro en Hungría. Pero, de todas formas faltan los trozos más importantes, ya que el monje que los robó en su día, se piró con ellos, probablemente para negociarlos. El libro, lo escribió como bien dices Abdel- Asharz Al-Din y este mes me lo voy a comprar en árabe, pues viajo mucho a Siria, por ser mi familia de allí. El libro lo encargué en Damasco, hace dos meses. Y parece ser que está mucho más documentado que los que venden aquí. Ya que te hablan de las excavaciones que se realizaron en busca de la ciudad de "Los nombres de los muertos", en el desierto de la soledad y la locura, donde sólo se oyen las voces de los insectos.
Esta ciudad fue construida por los muertos, de arriba hacia abajo. La ira de los dioses la destruyó y la abandonó para siempre.
http://fawsia.blogspot.com